Transport CPI Transport marfă nr. 94

Scrisoarea de trăsură pe ruta Arad – București

Documentele transportului

Întrebarea 94 · lista oficială ARR, CPI Transport marfă

Care este documentul de transport pentru transportul contra cost de mărfuri pe ruta Arad – București și ce semnificație are acesta?

Cum arată în realitate

O scrisoare de trăsură internațională CMR, un formular german mai vechi, în germană și franceză, cu doar expeditorul completat. Rubricile numerotate: 1 expeditorul, 2 destinatarul, 3 locul de livrare, 4 locul și data preluării mărfii, 6–9 marcajele, numărul coletelor, ambalajul și natura mărfii, 18 rezervele transportatorului, 22–24 semnăturile expeditorului, transportatorului și destinatarului.
O scrisoare de trăsură internațională CMR, un formular german mai vechi, în germană și franceză, cu doar expeditorul completat. Rubricile numerotate: 1 expeditorul, 2 destinatarul, 3 locul de livrare, 4 locul și data preluării mărfii, 6–9 marcajele, numărul coletelor, ambalajul și natura mărfii, 18 rezervele transportatorului, 22–24 semnăturile expeditorului, transportatorului și destinatarului. Foto: Elkawe, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons

Răspunsul

  • Documentul de transport este scrisoarea de trăsură (de tip CMR).
  • Ea dovedește contractul de transport, condițiile lui și faptul că transportatorul a primit marfa, în starea și cantitatea trecute în ea.

De ce

Documentul de transport stă la bord pe toată durata transportului și arată cine transportă, pentru cine, de la cine și ce. La transportul contra cost de mărfuri, acest rol îl are scrisoarea de trăsură: pe rute internaționale după Convenția CMR, iar pe o rută internă, ca Arad – București, se folosește tot o scrisoare de trăsură de tip CMR.

Semnificația ei: e dovada contractului de transport. Până la proba contrară, ea arată că s-a încheiat contractul, în ce condiții, și că transportatorul a primit marfa așa cum e descrisă. De aceea, ce semnezi la încărcare contează: rezervele scrise pe scrisoare te apără la livrare.

Ce spune legea

OG nr. 27/2011 Articolul 3

În sensul prezentei ordonanțe, termenii și expresiile de mai jos au următoarele semnificații:

14. document de transport - document care se află la bordul autovehiculului rutier pe toată durata derulării transportului, având înscrise date privind întreprinderea care efectuează transportul, expeditorul, beneficiarul transportului, mărfurile sau persoanele transportate, după caz, și care trebuie să facă posibilă stabilirea categoriei și a tipului de transport rutier efectuat;

40. transport rutier contra cost - transport rutier de mărfuri și/sau persoane efectuat contra plată, prin încasarea unui tarif sau a echivalentului în natură ori în servicii;

44. transport rutier național - transportul rutier care se efectuează între două sau mai multe localități situate pe teritoriul României, fără a depăși teritoriul statului;

Tot articolul 3